UPS
Celkem 4 produktů
Výpadky elektřiny mohou potrápit leckterého majitele provozovatele datových center a serverů. Zažili jste to také? Pak zaručeně oceníte záložní zdroj Eaton 9SX 3000i UPS 3000VA, který poskytuje stabilní ochranu proti přepětí a napěťovým špičkám, kdy dokáže skokově stabilizovat výstupní napětí, aby se co nejvíce přiblížilo předepsaným hodnotám. Spolehlivě tak ochrání vaší cennou elektroniku před případným přepětím, výkyvy napětí i před silnými elektrostatickými výboji, jako jsou kupříkladu blesky. Díky spolehlivé konstrukci a kvalitní výrobě je zařízení možné použít pro průmyslová a zdravotnická zařízení, datové sítě a úložiště i pro telekomunikační vybavení, kdy se pomocí softwaru integruje s předními virtualizačními prostředími a automatizovanými nástroji pro využití cloudů. Interní bypass zajistí kontinuitu provozu i v případě vnitřní poruchy a údržbový bypass je pak volitelně dostupný pro jednoduchou výměnu UPS bez odstavení chráněné zátěže. Zařízení dále nabízí vysokou energetickou účinnost až 95 % v režimu online i vyšší reálný výkon 2700 W a účiník 0,9 vám zase umožní napájet více zařízení. Off-režim nabíjení a funkce studeného startu zase umožní zapnutí UPS i bez připojení do elektrické sítě, na kterou již nebudete vázáni, což vám dodá větší flexibilitu. Technologie správy baterií Eaton ABM využívá inovativní 3stupňovou metodu nabíjení, která prodlužuje životnost baterií až o 50 %. Větší doba zálohy může být dosažena až 4 externími bateriovými moduly s Hot-swappable designem, díky čemuž mohou být přidány za provozu. Samotný přístroj vám navíc doporučuje přesné časové údaje pro výměnu baterií, takže vždy budete vědět, na čem jste. Zdroj se pyšní 8 zásuvkami IEC 320 C14 a 1 IEC-320-C19, které doplňuje USB rozhraní a sériový port RS232 s přepěťovou ochranou pro naprosto bezproblémový přenos dat. K dispozici budete mít informační LCD displej s podporou až 7 jazyků, který vám kupříkladu zobrazí spotřebu energie v kWh. Tu lze zjistit také vzdáleně pomocí softwaru Eaton Intelligent Power, který poskytuje provozovatelům IT místností a datových center skvělý nástroj pro monitoring výkonu a fyzické kapacity. Zdroj pak dosahuje maximální hlučnosti pouhých 45 dB na 1 metr, takže vás během svého provozu nebude tolik rušit. Společnost Eaton Svět dnes funguje díky kritické infrastruktuře – letadla, nemocnice, továrny, datová centra, automobily či rozvodná síť, což jsou věci, na kterých jsou lidé závislý každý den. Společnost Eaton byla založena již v roce 1911, kdy se mladý podnikatel Joseph Eaton rozhodl investovat do 1. nákladního auta poháněného přes přední nápravu. Firma se dále rozvíjela a v současné se zaměřuje na zlepšování životů lidí a životního prostředí pomocí technologií pro řízení energie, které jsou spolehlivější, účinnější, bezpečnější a úspornější. Široká škála produktů Eaton se nachází v průmyslových i v dalších odvětvích, kdy chrání lidi i majetek, firmám pomáhá růst a zároveň rapidně zvyšuje jejich produktivitu. Hlavní přednosti Záložní UPS zdroj Eaton 9SX 3000i spolehlivě eliminuje riziko výpadku elektřiny Je ideální pro průmyslová a zdravotnická zařízení, datové i telekomunikační vybavení Zdroj se pyšní mikroprocesorovým řadičem, který zaručí vysokou spolehlivost přístroje Poskytuje stabilní ochranu proti přepětí a napěťovým špičkám za každé situace Zdroj chrání vaší elektroniku před případným přepětím, výkyvy napětí i před blesky Dokáže stabilizovat výstupní napětí, aby se co nejvíce přiblížilo předepsaným hodnotám Nabízí energetickou účinnost až 95 % v režimu online i vyšší reálný výkon až 2700 W S účiníkem 0,9 napájí více serverů než jiné UPS s ekvivalentními hodnotami VA Zdoj Eaton 9SX 3000i se dále pyšní USB portem a sériovým konektorem RS232 Vysoký počet zásuvek zaručí naprosto bezproblémové použití – 8x C14 a 1x C19 Off-režim nabíjení a funkce studeného startu umožní zapnutí UPS i bez připojení do sítě Technologie správy baterií Eaton ABM prodlužuje životnost baterií až o 50 % Větší doby zálohy dosáhnete se 4 bateriovými moduly s Hot-swappable designem Samotný přístroj vám navíc doporučuje přesné časové údaje pro výměnu baterií Grafický LCD displej vám zobrazí spotřebu energie v kWh i další důležité údaje Software Intelligent Power slouží pro vzdálený monitoring výkonu, kapacity i spotřeby Zdroj dosahuje maximální hlučnosti pouhých 45 dB/m, takže vás nebude rušit při práci Specifikace Značka: Eaton Řada: 9SX Model: 3000i PN: 9SX3000I Určení: zdroj nepřerušovaného napájení (UPS) Vhodné pro: datová centra, servery Displej Informační displej: Ano Technologie displeje: LCD Počet podporovaných jazyků: 7 Výkon Typ zdroje: online Provedení zdroje: Tower / Rack Typ křivky: čistá sinusoida Power factor / účiník: 0,9 Typická doba přenosu: 4 ms Skutečný výstupní výkon: 2 700 W Zdánlivý výstupní výkon: 3 000 VA Vstupní napětí se sníženým výkonem: 140 až 276 V Vstupního napětí bez snížení výkonu 200 až 276 V Rozsah vstupní frekvence: 40 až 70 Hz Režimy: konverzní mód (AC, baterie), eko režim Fyzické rozhraní Typ zásuvek: 1x IEC C19, 8x IEC C13 Další konektory: 1x USB, 1x RS232 Slot pro karty síťové správy UPS: 1x Kompatibilní karty: Network-M2, Network-MS, ModBus-MS, Relay-MS Baterie Typ baterie: Li-Ion Jmenovité napětí: 12 V Kapacita baterie: 9 Ah Počet bateriových modulů: 4 Akustické vlastnosti Hlučnost: < 45 dB/m Fyzické vlastnosti Barva: černá Čistá hmotnost: 30,76 kg Rozměry (Š x V x H): 21,4 x 34,6 x 41,2 cm Hmotnost balení: 33,76 kg Rozměry balení (Š x V x H): 32 x 48,5 x 57 cm Obsah balení 1x UPS zdroj Eaton 9SX 3000i 1x příslušná dokumentace
Výpadky elektřiny mohou potrápit leckterého majitele provozovatele datových center a serverů. Zažili jste to také? Pak zaručeně oceníte záložní zdroj Eaton 9SX 3000i UPS 3000VA, který poskytuje stabilní ochranu proti přepětí a napěťovým špičkám, kdy dokáže skokově stabilizovat výstupní napětí, aby se co nejvíce přiblížilo předepsaným hodnotám. Spolehlivě tak ochrání vaší cennou elektroniku před případným přepětím, výkyvy napětí i před silnými elektrostatickými výboji, jako jsou kupříkladu blesky. Díky spolehlivé konstrukci a kvalitní výrobě je zařízení možné použít pro průmyslová a zdravotnická zařízení, datové sítě a úložiště i pro telekomunikační vybavení, kdy se pomocí softwaru integruje s předními virtualizačními prostředími a automatizovanými nástroji pro využití cloudů. Interní bypass zajistí kontinuitu provozu i v případě vnitřní poruchy a údržbový bypass je pak volitelně dostupný pro jednoduchou výměnu UPS bez odstavení chráněné zátěže. Zařízení dále nabízí vysokou energetickou účinnost až 95 % v režimu online i vyšší reálný výkon 2700 W a účiník 0,9 vám zase umožní napájet více zařízení. Off-režim nabíjení a funkce studeného startu zase umožní zapnutí UPS i bez připojení do elektrické sítě, na kterou již nebudete vázáni, což vám dodá větší flexibilitu. Technologie správy baterií Eaton ABM využívá inovativní 3stupňovou metodu nabíjení, která prodlužuje životnost baterií až o 50 %. Větší doba zálohy může být dosažena až 4 externími bateriovými moduly s Hot-swappable designem, díky čemuž mohou být přidány za provozu. Samotný přístroj vám navíc doporučuje přesné časové údaje pro výměnu baterií, takže vždy budete vědět, na čem jste. Zdroj se pyšní 8 zásuvkami IEC 320 C14 a 1 IEC-320-C19, které doplňuje USB rozhraní a sériový port RS232 s přepěťovou ochranou pro naprosto bezproblémový přenos dat. K dispozici budete mít informační LCD displej s podporou až 7 jazyků, který vám kupříkladu zobrazí spotřebu energie v kWh. Tu lze zjistit také vzdáleně pomocí softwaru Eaton Intelligent Power, který poskytuje provozovatelům IT místností a datových center skvělý nástroj pro monitoring výkonu a fyzické kapacity. Zdroj pak dosahuje maximální hlučnosti pouhých 45 dB na 1 metr, takže vás během svého provozu nebude tolik rušit. Společnost Eaton Svět dnes funguje díky kritické infrastruktuře – letadla, nemocnice, továrny, datová centra, automobily či rozvodná síť, což jsou věci, na kterých jsou lidé závislý každý den. Společnost Eaton byla založena již v roce 1911, kdy se mladý podnikatel Joseph Eaton rozhodl investovat do 1. nákladního auta poháněného přes přední nápravu. Firma se dále rozvíjela a v současné se zaměřuje na zlepšování životů lidí a životního prostředí pomocí technologií pro řízení energie, které jsou spolehlivější, účinnější, bezpečnější a úspornější. Široká škála produktů Eaton se nachází v průmyslových i v dalších odvětvích, kdy chrání lidi i majetek, firmám pomáhá růst a zároveň rapidně zvyšuje jejich produktivitu. Hlavní přednosti Záložní UPS zdroj Eaton 9SX 3000i spolehlivě eliminuje riziko výpadku elektřiny Je ideální pro průmyslová a zdravotnická zařízení, datové i telekomunikační vybavení Zdroj se pyšní mikroprocesorovým řadičem, který zaručí vysokou spolehlivost přístroje Poskytuje stabilní ochranu proti přepětí a napěťovým špičkám za každé situace Zdroj chrání vaší elektroniku před případným přepětím, výkyvy napětí i před blesky Dokáže stabilizovat výstupní napětí, aby se co nejvíce přiblížilo předepsaným hodnotám Nabízí energetickou účinnost až 95 % v režimu online i vyšší reálný výkon až 2700 W S účiníkem 0,9 napájí více serverů než jiné UPS s ekvivalentními hodnotami VA Zdoj Eaton 9SX 3000i se dále pyšní USB portem a sériovým konektorem RS232 Vysoký počet zásuvek zaručí naprosto bezproblémové použití – 8x C14 a 1x C19 Off-režim nabíjení a funkce studeného startu umožní zapnutí UPS i bez připojení do sítě Technologie správy baterií Eaton ABM prodlužuje životnost baterií až o 50 % Větší doby zálohy dosáhnete se 4 bateriovými moduly s Hot-swappable designem Samotný přístroj vám navíc doporučuje přesné časové údaje pro výměnu baterií Grafický LCD displej vám zobrazí spotřebu energie v kWh i další důležité údaje Software Intelligent Power slouží pro vzdálený monitoring výkonu, kapacity i spotřeby Zdroj dosahuje maximální hlučnosti pouhých 45 dB/m, takže vás nebude rušit při práci Specifikace Značka: Eaton Řada: 9SX Model: 3000i PN: 9SX3000I Určení: zdroj nepřerušovaného napájení (UPS) Vhodné pro: datová centra, servery Displej Informační displej: Ano Technologie displeje: LCD Počet podporovaných jazyků: 7 Výkon Typ zdroje: online Provedení zdroje: Tower / Rack Typ křivky: čistá sinusoida Power factor / účiník: 0,9 Typická doba přenosu: 4 ms Skutečný výstupní výkon: 2 700 W Zdánlivý výstupní výkon: 3 000 VA Vstupní napětí se sníženým výkonem: 140 až 276 V Vstupního napětí bez snížení výkonu 200 až 276 V Rozsah vstupní frekvence: 40 až 70 Hz Režimy: konverzní mód (AC, baterie), eko režim Fyzické rozhraní Typ zásuvek: 1x IEC C19, 8x IEC C13 Další konektory: 1x USB, 1x RS232 Slot pro karty síťové správy UPS: 1x Kompatibilní karty: Network-M2, Network-MS, ModBus-MS, Relay-MS Baterie Typ baterie: Li-Ion Jmenovité napětí: 12 V Kapacita baterie: 9 Ah Počet bateriových modulů: 4 Akustické vlastnosti Hlučnost: < 45 dB/m Fyzické vlastnosti Barva: černá Čistá hmotnost: 30,76 kg Rozměry (Š x V x H): 21,4 x 34,6 x 41,2 cm Hmotnost balení: 33,76 kg Rozměry balení (Š x V x H): 32 x 48,5 x 57 cm Obsah balení 1x UPS zdroj Eaton 9SX 3000i 1x příslušná dokumentace
Výpadky elektřiny mohou potrápit všechny majitele počítačových sestav nebo provozovatele serverů. Zažili jste to také? Pak jistě oceníte záložní zdroj Fotron Champ 1000 Tower s mikroprocesorovým řadičem, vysokou hustotou, čistou sinusoidou a s výkonovým faktorem 0.9. Nalezne uplatnění zejména ve větších firmách jako UPS pro napájení serverů, kdy dosahuje maximální hlučnosti pouhých 50 dB/m. Kromě 3 zásuvek IEC 320 C13 nabízí Fotron Champ také standardní porty USB a RS-232 s vestavěným inteligentním slotem pro další adaptéry, převodníky protokolů a kartičky kontaktů. Kvůli dvojité konverzi je toto zařízení vhodné pro všechny typy zátěží, pro prostředí s výrazně nestabilní sítí i tam, kde by mohla být krátká prodleva při přepnutí na záložní zdroj napájení naprosto fatální. Napětí nejdříve projde filtry, poté se usměrní a následně se pomocí střídače mění na výstupní napětí 230 V AC. Na vstupní napětí je pak připojen pomocný obvod nabíječe akumulátorů. Na stejnosměrném vysokonapěťovém DC meziobvodu je připojen kromě vstupního usměrňovače také výstup DC měniče z akumulátorů, který vytváří požadované provozní napětí z nízkého napětí akumulátorů. Jelikož výstupní inverter (střídač) je napájen po celou dobu provozu, tak se nemusíte obávat zkreslení či výpadku vstupního napětí, kdy vůbec nevzniká žádná prodleva při přepnutí na bateriový provoz, jako je tomu u ostatních typů UPS. Mezi další výhody online UPS patří možnost pracovat bez využití energie z akumulátorů v širokém pásu vstupních napětí při zachování konstantního výstupního napětí, popřípadě může sloužit jako frekvenční měnič s jiným výstupním kmitočtem, než je frekvence vstupní sítě (typicky konverze mezi 50/60 Hz). Pomocí indikací a zvukových signálů pak budete upozorněni na přepnutí do bateriového módu, nízký stav baterie, přetížení či na systémové chyby, čímž je zajištěný stálý a bezproblémový provoz za každé situace. Hlavní přednosti Online záložní zdroj Fotron Champ 1000 Tower eliminuje riziko výpadku elektřiny Pyšní se mikroprocesorovým řadičem, vysokou hustotou, čistou sinusoidou a výkonovým faktorem 0.9 Toto UPS je vhodné pro majitele počítačových sestav nebo provozovatele serverů Dosahuje maximální hlučnosti pouhých 50 dB na 1 metr, takže vás během provozu nebude rušit Champ nabízí také standardní porty USB a RS-232 s vestavěným inteligentním slotem Inteligentní slot poslouží pro připojení dalších adaptérů, převodníků protokolů a kartiček kontaktů Kvůli dvojité konverzi je toto zařízení vhodné pro všechny typy zátěží Výstupní inverter je napájen po celou dobu provozu, nedochází ke zkreslení či k výpadku vstupního napětí Střídač také zajistí, že nevzniká žádná prodleva při přepnutí na bateriový provoz Oceníte také možnost pracovat bez využití energie z akumulátorů v širokém pásu vstupních napětí Zdroj může sloužit jako frekvenční měnič s jiným výstupním kmitočtem, než je frekvence vstupní sítě Pomocí displeje, indikací a zvukových signálů pak budete mít naprostý přehled o stavu vašeho UPS Signalizace uporozní na přepnutí do bateriového módu, nízký stav baterie, přetížení či na systémové chyby Správa napájení skrze SNMP management a webový prohlížeč maximálně usnadní provoz UPS Instalací SNMP nebo AS400 karty do UPS získáte pokročilé komunikační a monitorovací možnosti K dispozici máte softwarový nástroj FSP ViewPower, který je dostupný ke stažení zdarma FSP Group je tchajwanský výrobce elektronických napájecích zdrojů, který patří ke špičce v oboru Skupina FSP se skládá ze společností FSP Technology Inc., Fotron a Protek Power Specifikace Výrobce: FSP Group Značka: Fotron Řada: Champ Model: 1000 PN: PPF8001305 Určení: zdroj nepřerušovaného napájení (UPS) Provedení: Tower Technologie displeje: LCD Výkon Topologie: online s dvojitou konverzí Typ křivky: čistá sinusoida Zkreslení (lineární zátěž): méně než 3 % Zkreslení (nelineární zátěž): méně než 6 % Kapacita výstupního výkonu: 900 W (1000 VA) Rozsah vstupního napětí 100 až 240VAC Rozsah vstupní frekvence: 40 až 70 Hz Poměr výkyvu proudu: 3 : 1 Fáze: 1 fáze s uzemněním Regulace výstupního střídavého napětí ± 1% Výstupní frekvence (režim baterie): 50 / 60 Hz ± 0,5% Doba přenosu z režimu AC do baterie: 0 ms Doba přenosu z invertoru do Bypassu: 4 ms Slučitelnost Vhodné pro: PC sestavy, servery Kompatibilní OS: Windows, Linux, MAC, Solaris Volitelný SNMP: Ano Podporovaný software: FSP ViewPower Fyzické rozhraní Výstupní přípojky: 3x IEC 320 C13 Další konektory: 1x USB, 1x RS-232, 1x Inteligent Slot Baterie Typ baterie: Li-Ion Počet baterií: 2 ks Jmenovité napětí: 12 V Kapacita baterie: 9 Ah (108 Wh) Doba nabíjení: cca 4 hodiny Akustické vlastnosti Hlučnost: 50 dB/m Fyzické vlastnosti Barva: černá Čistá hmotnost: 9,8 kg Hmotnost balení: 12 kg Rozměry balení: 30 x 20 x 35 cm Obsah balení 1x online záložní zdroj Fotron Champ 1000 Tower 1x napájecí kabel 1x USB kabel 1x CD s instalačním softwarem 1x uživatelský manuál
Výpadky elektřiny mohou potrápit všechny majitele počítačových sestav nebo provozovatele serverů. Zažili jste to také? Pak jistě oceníte záložní zdroj Fotron Champ 1000 Tower s mikroprocesorovým řadičem, vysokou hustotou, čistou sinusoidou a s výkonovým faktorem 0.9. Nalezne uplatnění zejména ve větších firmách jako UPS pro napájení serverů, kdy dosahuje maximální hlučnosti pouhých 50 dB/m. Kromě 3 zásuvek IEC 320 C13 nabízí Fotron Champ také standardní porty USB a RS-232 s vestavěným inteligentním slotem pro další adaptéry, převodníky protokolů a kartičky kontaktů. Kvůli dvojité konverzi je toto zařízení vhodné pro všechny typy zátěží, pro prostředí s výrazně nestabilní sítí i tam, kde by mohla být krátká prodleva při přepnutí na záložní zdroj napájení naprosto fatální. Napětí nejdříve projde filtry, poté se usměrní a následně se pomocí střídače mění na výstupní napětí 230 V AC. Na vstupní napětí je pak připojen pomocný obvod nabíječe akumulátorů. Na stejnosměrném vysokonapěťovém DC meziobvodu je připojen kromě vstupního usměrňovače také výstup DC měniče z akumulátorů, který vytváří požadované provozní napětí z nízkého napětí akumulátorů. Jelikož výstupní inverter (střídač) je napájen po celou dobu provozu, tak se nemusíte obávat zkreslení či výpadku vstupního napětí, kdy vůbec nevzniká žádná prodleva při přepnutí na bateriový provoz, jako je tomu u ostatních typů UPS. Mezi další výhody online UPS patří možnost pracovat bez využití energie z akumulátorů v širokém pásu vstupních napětí při zachování konstantního výstupního napětí, popřípadě může sloužit jako frekvenční měnič s jiným výstupním kmitočtem, než je frekvence vstupní sítě (typicky konverze mezi 50/60 Hz). Pomocí indikací a zvukových signálů pak budete upozorněni na přepnutí do bateriového módu, nízký stav baterie, přetížení či na systémové chyby, čímž je zajištěný stálý a bezproblémový provoz za každé situace. Hlavní přednosti Online záložní zdroj Fotron Champ 1000 Tower eliminuje riziko výpadku elektřiny Pyšní se mikroprocesorovým řadičem, vysokou hustotou, čistou sinusoidou a výkonovým faktorem 0.9 Toto UPS je vhodné pro majitele počítačových sestav nebo provozovatele serverů Dosahuje maximální hlučnosti pouhých 50 dB na 1 metr, takže vás během provozu nebude rušit Champ nabízí také standardní porty USB a RS-232 s vestavěným inteligentním slotem Inteligentní slot poslouží pro připojení dalších adaptérů, převodníků protokolů a kartiček kontaktů Kvůli dvojité konverzi je toto zařízení vhodné pro všechny typy zátěží Výstupní inverter je napájen po celou dobu provozu, nedochází ke zkreslení či k výpadku vstupního napětí Střídač také zajistí, že nevzniká žádná prodleva při přepnutí na bateriový provoz Oceníte také možnost pracovat bez využití energie z akumulátorů v širokém pásu vstupních napětí Zdroj může sloužit jako frekvenční měnič s jiným výstupním kmitočtem, než je frekvence vstupní sítě Pomocí displeje, indikací a zvukových signálů pak budete mít naprostý přehled o stavu vašeho UPS Signalizace uporozní na přepnutí do bateriového módu, nízký stav baterie, přetížení či na systémové chyby Správa napájení skrze SNMP management a webový prohlížeč maximálně usnadní provoz UPS Instalací SNMP nebo AS400 karty do UPS získáte pokročilé komunikační a monitorovací možnosti K dispozici máte softwarový nástroj FSP ViewPower, který je dostupný ke stažení zdarma FSP Group je tchajwanský výrobce elektronických napájecích zdrojů, který patří ke špičce v oboru Skupina FSP se skládá ze společností FSP Technology Inc., Fotron a Protek Power Specifikace Výrobce: FSP Group Značka: Fotron Řada: Champ Model: 1000 PN: PPF8001305 Určení: zdroj nepřerušovaného napájení (UPS) Provedení: Tower Technologie displeje: LCD Výkon Topologie: online s dvojitou konverzí Typ křivky: čistá sinusoida Zkreslení (lineární zátěž): méně než 3 % Zkreslení (nelineární zátěž): méně než 6 % Kapacita výstupního výkonu: 900 W (1000 VA) Rozsah vstupního napětí 100 až 240VAC Rozsah vstupní frekvence: 40 až 70 Hz Poměr výkyvu proudu: 3 : 1 Fáze: 1 fáze s uzemněním Regulace výstupního střídavého napětí ± 1% Výstupní frekvence (režim baterie): 50 / 60 Hz ± 0,5% Doba přenosu z režimu AC do baterie: 0 ms Doba přenosu z invertoru do Bypassu: 4 ms Slučitelnost Vhodné pro: PC sestavy, servery Kompatibilní OS: Windows, Linux, MAC, Solaris Volitelný SNMP: Ano Podporovaný software: FSP ViewPower Fyzické rozhraní Výstupní přípojky: 3x IEC 320 C13 Další konektory: 1x USB, 1x RS-232, 1x Inteligent Slot Baterie Typ baterie: Li-Ion Počet baterií: 2 ks Jmenovité napětí: 12 V Kapacita baterie: 9 Ah (108 Wh) Doba nabíjení: cca 4 hodiny Akustické vlastnosti Hlučnost: 50 dB/m Fyzické vlastnosti Barva: černá Čistá hmotnost: 9,8 kg Hmotnost balení: 12 kg Rozměry balení: 30 x 20 x 35 cm Obsah balení 1x online záložní zdroj Fotron Champ 1000 Tower 1x napájecí kabel 1x USB kabel 1x CD s instalačním softwarem 1x uživatelský manuál