Celkem 2007 produktů
Přemisťujte těžší věci bez větší námahy. Skládací vozík na kolečkách CART od značky Kistenberg s nosností až 25 kg vám umožní snadno převážet předměty s velkou hmotností. Využijete ho v dílně, na zahradě i v domácnosti. Uložíte do něj nářadí, zahradní náčiní nebo si ho vezmete s sebou na nákup. Hlavní přednosti Dvojí možnost využití – vozík a přepravka Vysoká nosnost pro převážení těžkých věcí Nastavitelná výška rukojeti pro větší pohodlí Pogumovaná kolečka pro snadnou manipulaci Skládací konstrukce Pohodlná manipulace vozíku Pogumovaná kolečka ulehčují manipulaci vozíku. Výšku hliníkové teleskopické rukojeti si přizpůsobíte podle výšky postavy tak, abyste se při jejím držení cítili pohodlně. Po jejím zatažení vytvoříte klasickou přepravku. Na stranách se nachází otvory pro její pohodlné přenášení v rukou. Složení bez použití nářadí Vozík Kistenberg má skládací konstrukci. K jeho sestavení nepotřebujete žádné nástroje. Rozložení je jednoduché a rychlé. Při skladování navíc nezabere příliš prostoru. Složíte ho a umístíte do garáže, do skladu, na půdu či na jakékoliv jiné místo. Specifikace Značka: Kistenberg Model: CART KCT4040 Určení: skládací přepravka s madlem Nosnost: 25 kg Barva: černá Materiál: plast Hmotnost: 2100 g Rozměry (d x š x v): 39,6 x 37 x 100,8 cm Obsah balení 1x přepravka Kistenberg CART
Přemisťujte těžší věci bez větší námahy. Skládací vozík na kolečkách CART od značky Kistenberg s nosností až 25 kg vám umožní snadno převážet předměty s velkou hmotností. Využijete ho v dílně, na zahradě i v domácnosti. Uložíte do něj nářadí, zahradní náčiní nebo si ho vezmete s sebou na nákup. Hlavní přednosti Dvojí možnost využití – vozík a přepravka Vysoká nosnost pro převážení těžkých věcí Nastavitelná výška rukojeti pro větší pohodlí Pogumovaná kolečka pro snadnou manipulaci Skládací konstrukce Pohodlná manipulace vozíku Pogumovaná kolečka ulehčují manipulaci vozíku. Výšku hliníkové teleskopické rukojeti si přizpůsobíte podle výšky postavy tak, abyste se při jejím držení cítili pohodlně. Po jejím zatažení vytvoříte klasickou přepravku. Na stranách se nachází otvory pro její pohodlné přenášení v rukou. Složení bez použití nářadí Vozík Kistenberg má skládací konstrukci. K jeho sestavení nepotřebujete žádné nástroje. Rozložení je jednoduché a rychlé. Při skladování navíc nezabere příliš prostoru. Složíte ho a umístíte do garáže, do skladu, na půdu či na jakékoliv jiné místo. Specifikace Značka: Kistenberg Model: CART KCT4040 Určení: skládací přepravka s madlem Nosnost: 25 kg Barva: černá Materiál: plast Hmotnost: 2100 g Rozměry (d x š x v): 39,6 x 37 x 100,8 cm Obsah balení 1x přepravka Kistenberg CART
Dolaďte svou koupelnu k dokonalosti praktickým doplňkem, jako je tento koš nejen na prádlo, ale je možné ho použít i v jiných místnostech, jako úložný prostor na cokoli – například v dětském pokoji jako designový box na plyšáky. Koš má vyjímatelný textil vak (pratelný na max. 40 °C), který v případě potřeby jednoduše z koše vyjmete a po vyprání vrátíte zpět. Je dodáván v praktickém a ekologickém balení v rozloženém stavu, současně s montážním návodem. Černé provedení, volně stojící. Objem 85 litrů, výška 66 -
Připravte sobě a svým blízkým na pánvi od značky Banquet lahodné lívance, volská oka nebo bramboráky. Je vyrobená z litého hliníku, který dobře vede teplo. Díky nepřilnavému povrchu se vám na pánvi těsto jen tak nepřilepí, navíc ji pak můžete bez obav umýt v myčce nádobí. Hlavní přednosti Nepřilnavý povrch Hliník pro dobré vedení tepla Příprava až 7 lívanců najednou Dno pánve s dětskými motivy Pro všechny typy sporáků Možnost umývání v myčce 7 forem na lívance Pánev s praktickými formami vám umožní přípravu až 7 lívanců o průměru 8 cm najednou. Dno formiček zdobí různé dětské motivy. Nikdo z vaší rodiny tedy na domácí pochoutku nečeká příliš dlouho. Specifikace Značka: Banquet Model: Alivia Smile Určení: pánev na lívance Počet forem na lívance: 7 Barva: černá Materiál: hliník Materiál rukojeti: plast Nepřilnavý povrch: ano Hmotnost: 1,16 kg Průměr: 26 cm Průměr formy: 8 cm Tloušťka dna: 4 mm Tloušťka stěny: 1,2 mm Použití Elektrika: ano Plyn: ano Sklokeramika: ano Indukce: ano Myčka: ano Mikrovlnka: ne Trouba: ne Obsah balení 1x pánev
Připravte sobě a svým blízkým na pánvi od značky Banquet lahodné lívance, volská oka nebo bramboráky. Je vyrobená z litého hliníku, který dobře vede teplo. Díky nepřilnavému povrchu se vám na pánvi těsto jen tak nepřilepí, navíc ji pak můžete bez obav umýt v myčce nádobí. Hlavní přednosti Nepřilnavý povrch Hliník pro dobré vedení tepla Příprava až 4 lívanců najednou Pro všechny typy sporáků Možnost umývání v myčce 4 formy na lívance Pánev s praktickými formami vám umožní přípravu až 4 lívanců o průměru 10 cm najednou. Nikdo z vaší rodiny tedy na domácí pochoutku nečeká příliš dlouho. Specifikace Značka: Banquet Model: Alivia Určení: pánev na lívance Počet forem na lívance: 4 Barva: černá Materiál: hliník Materiál rukojeti: plast Nepřilnavý povrch: ano Hmotnost: 1,12 kg Průměr: 26 cm Průměr formy: 10 cm Tloušťka dna: 4 mm Tloušťka stěny: 1,2 mm Použití Elektrika: ano Plyn: ano Sklokeramika: ano Indukce: ano Myčka: ano Mikrovlnka: ne Trouba: ne Obsah balení 1x pánev
Připravte sobě a svým blízkým na pánvi od značky Banquet lahodné lívance, volská oka nebo bramboráky. Je vyrobená z litého hliníku, který dobře vede teplo. Díky nepřilnavému povrchu se vám na pánvi těsto jen tak nepřilepí, navíc ji pak můžete bez obav umýt v myčce nádobí. Hlavní přednosti Nepřilnavý povrch Hliník pro dobré vedení tepla Příprava až 7 lívanců najednou Dno pánve s dětskými motivy Pro všechny typy sporáků Možnost umývání v myčce 7 forem na lívance Pánev s praktickými formami vám umožní přípravu až 7 lívanců o průměru 8 cm najednou. Dno formiček zdobí různé dětské motivy. Nikdo z vaší rodiny tedy na domácí pochoutku nečeká příliš dlouho. Specifikace Značka: Banquet Model: Alivia Smile Určení: pánev na lívance Počet forem na lívance: 7 Barva: černá Materiál: hliník Materiál rukojeti: plast Nepřilnavý povrch: ano Hmotnost: 1,16 kg Průměr: 26 cm Průměr formy: 8 cm Tloušťka dna: 4 mm Tloušťka stěny: 1,2 mm Použití Elektrika: ano Plyn: ano Sklokeramika: ano Indukce: ano Myčka: ano Mikrovlnka: ne Trouba: ne Obsah balení 1x pánev
Připravte si svůj oblíbený pokrm v oválném smaltovaném pekáči Banquet Culinaria Black. Skládá se ze 2 dílů. Oba dva můžete využít jako samostatné pekáče o objemu 6,5 l a 4 l. Upečete v nich kynuté buchty, zapečené brambory, těstoviny, nádivku či další pochoutky. Nebo do jednoho z nich vložíte maso a druhý použijete místo víka. Hlavní přednosti 2 způsoby použití – pekáč s víkem nebo 2 samostatné pekáče Kvalitní smaltovaná ocel o síle 0,7 mm Rukojeti pro jednodušší přenášení Vhodný na všechny typy sporáků a do trouby Specifikace Značka: Banquet Model: Culinaria Black Určení: oválný pekáč Objem: 6,5 l + 4 l Vhodný do myčky: ne Vhodný do mikrovlnné trouby: ne Vhodný do trouby: ano Vhodný pro typy sporáků: elektrický, indukční, sklokeramický, plynový Tloušťka stěny: 0,7 mm Barva: černá Materiál: smalt Rozměry vnější (š x v x h): 27,5 x 17 x 40 cm Rozměry vnitřní (š x v x h): 23,5 x 17 x 38 cm Obsah balení 1x dvoudílný pekáč
Připravte sobě a svým blízkým na pánvi od značky Banquet lahodné lívance, volská oka nebo bramboráky. Je vyrobená z litého hliníku, který dobře vede teplo. Díky nepřilnavému povrchu se vám na pánvi těsto jen tak nepřilepí, navíc ji pak můžete bez obav umýt v myčce nádobí. Hlavní přednosti Nepřilnavý povrch Hliník pro dobré vedení tepla Příprava až 4 lívanců najednou Pro všechny typy sporáků Možnost umývání v myčce 4 formy na lívance Pánev s praktickými formami vám umožní přípravu až 4 lívanců o průměru 10 cm najednou. Nikdo z vaší rodiny tedy na domácí pochoutku nečeká příliš dlouho. Specifikace Značka: Banquet Model: Alivia Určení: pánev na lívance Počet forem na lívance: 4 Barva: černá Materiál: hliník Materiál rukojeti: plast Nepřilnavý povrch: ano Hmotnost: 1,12 kg Průměr: 26 cm Průměr formy: 10 cm Tloušťka dna: 4 mm Tloušťka stěny: 1,2 mm Použití Elektrika: ano Plyn: ano Sklokeramika: ano Indukce: ano Myčka: ano Mikrovlnka: ne Trouba: ne Obsah balení 1x pánev
Elegantní sada edice Burgundy Metallic Line obsahuje 6 nožů, které mají čepele z nerezové oceli s nepřilnavým antibakteriálním povrchem Diamond. Antibakteriální povrch neničí vitamíny v krájených potravinách a nepřenáší jejich pachy. Ergonomicky tvarované měkčené rukojeti zajišťují pevný úchop. Specifikace Značka: Berlingerhaus Modelové označení: BH-2542 Kolekce: Burgundy Metallic Line Počet kusů v sadě: 6 Délka čepele: Kuchařský nůž: 20 cm Nůž na pečivo: 20 cm Nůž Santoku: 17,5 cm Univerzální nůž: 12,5 cm Nůž Santoku: 9 cm Kuchyňský nůž: 9 cm Obecné Barva: černá / červená Materiál: nerezová ocel s nepřilnavým povrchem Hmotnost: 0,58 kg
S univerzální pánví Berlingerhaus z kolekce Black Rose si usnadníte vaření oběda či večeře. Využijete ji pro přípravu masa, zeleniny, bramboráků, hranolek a dalších pochoutek. Je vhodná na všechny druhy sporáků, včetně indukce. Dokonce ji použijete pro zapékání v troubě až do teploty 160 °C. Hlavní přednosti Turbo indukční dno pro skvělý rozvod tepla Pro všechny typy sporáků Možnost využití pro zapékání v troubě 3vrstvý nepřilnavý povrch Zesílený okraj pro lepší odolnost vůči nárazům Pohodlná manipulace – ergonomická měkčená rukojeť s izolačními prvky Snadné čištění Eco friendly materiály Praktická a odolná pánev Pánev je vybavená zesíleným nerezovým Turbo indukčním dnem, díky kterému snížíte spotřebu energie. Efektivně rozvádí teplo. Tělo pánve má zesílený okraj, takže lépe odolá nárazům. Nepřilnavý povrch pro zdravé vaření K 3vrstvému nepřilnavému povrchu s mramorovým designem se vám nepřipalují potraviny. Pro přípravu pokrmů tedy nemusíte používat velké množství tuku. Pánev využijete i pro zdravější vaření. Pohodlné přenášení i snadné mytí Pánev uchopíte za ergonomickou měkčenou rukojeť s protiskluzovou úpravou a kamkoliv ji přenesete. Izolační prvky zajišťují, že se o ni nespálíte. Zůstává chladná. Díky nepřilnavému povrchu ji jednoduše očistíte. Stačí vám k tomu teplá voda a houbička. Navíc ji můžete umýt i v myčce na nádobí. ECO friendly materiály Pánev je vyrobená z kovaného hliníku. Neobsahuje žádné škodlivé látky, jako je PFOA, olovo či kadmium. Připravované pokrmy tedy vařením neztrácí vitamíny. Specifikace Značka: Berlingerhaus Kolekce: Black Rose Collection Model: BH-1635 Určení: pánev Odolnost vůči teplotě: max. 160 °C Barva: černá, rosegold Materiál: kovaný hliník s mramorovým povrchem Průměr horního okraje: 28 cm Výška: 5,2 cm Obsah balení 1x pánev
S univerzální pánví Berlingerhaus z kolekce Black Rose si usnadníte vaření oběda či večeře. Využijete ji pro přípravu masa, zeleniny, bramboráků, hranolek a dalších pochoutek. Je vhodná na všechny druhy sporáků, včetně indukce. Dokonce ji použijete pro zapékání v troubě až do teploty 220 °C. Předtím, než ji použijete pro pečení, odejměte rukojeť. Hlavní přednosti Turbo indukční dno pro skvělý rozvod tepla Pro všechny typy sporáků Možnost využití pro zapékání v troubě 3vrstvý nepřilnavý povrch Zesílený okraj pro lepší odolnost vůči nárazům Plně odnímatelná rukojeť Praktické plastové víko pro pohodlné uchovávání jídla Pohodlná manipulace – ergonomická měkčená rukojeť s izolačními prvky Snadné čištění Eco friendly materiály Praktická a odolná pánev Pánev je vybavená zesíleným nerezovým Turbo indukčním dnem, díky kterému snížíte spotřebu energie. Efektivně rozvádí teplo. Tělo pánve má zesílený okraj, takže lépe odolá nárazům. Kromě plně odnímatelné rukojeti s pánví obdržíte také plastové víko. Uvařené jídlo neosychá, takže si usnadníte jeho skladování. Nepřilnavý povrch pro zdravé vaření K 3vrstvému nepřilnavému povrchu s mramorovým designem se vám nepřipalují potraviny. Pro přípravu pokrmů tedy nemusíte používat velké množství tuku. Pánev využijete i pro zdravější vaření. Pohodlné přenášení i snadné mytí Pánev uchopíte za ergonomickou měkčenou rukojeť s protiskluzovou úpravou a kamkoliv ji přenesete. Izolační prvky zajišťují, že se o ni nespálíte. Zůstává chladná. Díky nepřilnavému povrchu ji jednoduše očistíte. Stačí vám k tomu teplá voda a houbička. Navíc ji můžete umýt i v myčce na nádobí. ECO friendly materiály Pánev je vyrobená z kovaného hliníku. Neobsahuje žádné škodlivé látky, jako je PFOA, olovo či kadmium. Připravované pokrmy tedy vařením neztrácí vitamíny. Specifikace Značka: Berlingerhaus Kolekce: Black Rose Collection Model: BH-1951 Určení: pánev Objem: 1,7 l Odolnost vůči teplotě: max. 220 °C (bez rukojeti) Barva: černá, rosegold Materiál víka: plast (není vhodné do trouby) Materiál: kovaný hliník s mramorovým povrchem Průměr horního okraje: 24 cm Výška: 4,8 cm Obsah balení 1x pánev s odnímatelnou rukojetí 1x plastové víko
S univerzální pánví Berlingerhaus z kolekce Black Rose si usnadníte vaření oběda či večeře. Využijete ji pro přípravu masa, zeleniny, bramboráků, hranolek a dalších pochoutek. Je vhodná na všechny druhy sporáků, včetně indukce. Dokonce ji použijete pro zapékání v troubě až do teploty 220 °C. Předtím, než ji použijete pro pečení, odejměte rukojeť. Hlavní přednosti Turbo indukční dno pro skvělý rozvod tepla Pro všechny typy sporáků Možnost využití pro zapékání v troubě 3vrstvý nepřilnavý povrch Zesílený okraj pro lepší odolnost vůči nárazům Plně odnímatelná rukojeť Praktické plastové víko pro pohodlné uchovávání jídla Pohodlná manipulace – ergonomická měkčená rukojeť s izolačními prvky Snadné čištění Eco friendly materiály Praktická a odolná pánev Pánev je vybavená zesíleným nerezovým Turbo indukčním dnem, díky kterému snížíte spotřebu energie. Efektivně rozvádí teplo. Tělo pánve má zesílený okraj, takže lépe odolá nárazům. Kromě plně odnímatelné rukojeti s pánví obdržíte také plastové víko. Uvařené jídlo neosychá, takže si usnadníte jeho skladování. Nepřilnavý povrch pro zdravé vaření K 3vrstvému nepřilnavému povrchu s mramorovým designem se vám nepřipalují potraviny. Pro přípravu pokrmů tedy nemusíte používat velké množství tuku. Pánev využijete i pro zdravější vaření. Pohodlné přenášení i snadné mytí Pánev uchopíte za ergonomickou měkčenou rukojeť s protiskluzovou úpravou a kamkoliv ji přenesete. Izolační prvky zajišťují, že se o ni nespálíte. Zůstává chladná. Díky nepřilnavému povrchu ji jednoduše očistíte. Stačí vám k tomu teplá voda a houbička. Navíc ji můžete umýt i v myčce na nádobí. ECO friendly materiály Pánev je vyrobená z kovaného hliníku. Neobsahuje žádné škodlivé látky, jako je PFOA, olovo či kadmium. Připravované pokrmy tedy vařením neztrácí vitamíny. Specifikace Značka: Berlingerhaus Kolekce: Black Rose Collection Model: BH-1951 Určení: pánev Objem: 1,7 l Odolnost vůči teplotě: max. 220 °C (bez rukojeti) Barva: černá, rosegold Materiál víka: plast (není vhodné do trouby) Materiál: kovaný hliník s mramorovým povrchem Průměr horního okraje: 24 cm Výška: 4,8 cm Obsah balení 1x pánev s odnímatelnou rukojetí 1x plastové víko
Hledáte univerzální a snadný nástroj k broušení kuchyňských i kuchařských nožů nebo domácích i kancelářských nůžek? Použijte vícefunkční ostřič se třemi úrovněmi broušení a ostření nožů, který dokáže naostřit i nůžky. Třístupňový ostřič nožů Karbidový a keramický ostřič využijete pro tři druhy broušení a ostření nožů. Hrubé broušení (materiál Coarse slinutý karbid) pro první broušení nebo opravy tuhých nebo silně poškozených nožů. Jemné broušení (materiál keramika) pro každodenní opravy čepelí Přesné broušení (materiál keramika) k odstranění otřepů na břitu a k leštění ostří Broušení nůžek Keramický brousič nůžek využijete pro broušení kuchyňských i kancelářských nůžek. Do drážky vložte postupně obě čepele otevřených nůžek. Kvalita, odolnost a praktické každodenní využití Multifunkční třístupňový ostřič nožů a nůžek je z odolného materiálu, s ergonomicky tvarovaným tělem a protiskluzovým dnem. Jeho použití je proto snadné a bezpečné. Péče o nástroj k broušení nožů a nůžek je snadná – po použití jej otřete vlhkým hadříkem nebo opláchněte vodou a osušte. Brusnou drážku brousku očistěte měkkým kartáčem, aby byla brusná hlava čistá a suchá. Specifikace Materiál: plast/kov Rozměry (Š x V x H): 20 x 7 x 4 cm Barva: černá/červená
Provoňte svůj domov pomocí aroma difuzéru Sixtol Palm. Díky svému krásnému designu doplní vybavení každé místnosti. Využijete ho k aromaterapii i chromoterapii. Difuzér totiž barevně svítí. Stačí, abyste zmáčkli tlačítko „LIGHT“ a vybrali si barvu LED světla. Do přístroje nalijete vodu a nakapete esenciální olej. Olej dokoupíte samostatně. Vůni si zvolíte takovou, abyste se doma cítili co nejpříjemněji. K difuzéru nepotřebujete žádnou svíčku. Je elektrický a přeměňuje vodu na jemnou vodní páru působením ultrazvuku. Jeho provoz je tedy bezpečnější než u aroma lampiček. Hlavní přednosti Bezpečná přeměna vody na páru – pomocí ultrazvuku Nastavení barvy LED podsvícení Velký objem zásobníku – 500 ml Tichý provoz Vhodný pro odstranění zápachu cigaret a pachů domácích mazlíčků Ideální pro aromaterapii i chromoterapii Klidný odpočinek Díky tichému provozu vás difuzér neruší během odpočinku. Do zásobníku s objemem 500 ml se vejde velké množství vody, proto ho nemusíte každou chvíli doplňovat. Věnujete se relaxaci, popíjení čaje či kávy a povídáte si s ostatními členy rodiny. Difuzér pro voňavý domov Vůně z aroma difuzéru dokáže odstranit zápach z cigaret. Pokud tedy ve vaší domácnosti žije kuřák a chcete se zbavit nepříjemného odéru, stane se přístroj skvělým pomocníkem. Zároveň snižuje pach, který po sobě zanechávají domácí mazlíčci. Jak se difuzér používá? Než spustíte difuzér, sejmete jeho kryt. Ke spodní straně základny připojíte konektor napájecího adaptéru. Zatím ho nezapojujete k zásuvce. Do nádobky nalijete vodu. Hladina nesmí přesahovat vyznačenou rysku pro maximální množství. Do vody nakapete několik kapek esenciálního oleje (přibližně 2 až 3 kapky na 100 ml). Nasadíte zpátky kryt difuzéru a zapojíte ho do zásuvky. Po stisknutí tlačítka „MIST“ si vyberete dobu provozu – 1 hodina, 3 hodiny, 6 hodin nebo nepřetržitý provoz. Po prvním spuštění může výroba páry trvat přibližně 3 minuty až 10 minut. Pokud tlačítko přidržíte delší dobu, nastavíte si také intenzitu páry. Difuzér vypnete, když 5x zmáčknete tlačítko „MIST“. Upozornění: Používejte pouze přírodní esence bez chemických látek. Nenalévejte do přístroje horkou a ani minerální vodu. K výrobě páry se nepoužívají vatové tyčinky. Specifikace Značka: Sixtol Model: Palm Určení: aroma difuzér Objem zásobníku: 500 ml Napájení difuzéru: elektrické Příkon: 12 W Provozní napětí: DC 24 V / 0,6 A / 110 až 240 V; 50/60 Hz Ultrasonická frekvence: 2,4 MHz Rozsah: 12 až 20 m² Provoz difuzéru: 1 h, 3 h, 6 h, ON nepřetržitý provoz Hlučnost: 35 dB Odpařování: 45 až 60 ml/hod Fyzické parametry Délka napájecího kabelu: 160 cm Barva: černý lesk Materiál: PP (polypropylen), ABS Rozměry: 16,5 x 17 x 17 cm Obsah balení 1x difuzér 1x odměrka na vodu 1x adaptér do sítě 1x čistící štěteček
Hledáte univerzální a snadný nástroj k broušení kuchyňských i kuchařských nožů nebo domácích i kancelářských nůžek? Použijte vícefunkční ostřič se třemi úrovněmi broušení a ostření nožů, který dokáže naostřit i nůžky. Třístupňový ostřič nožů Karbidový a keramický ostřič využijete pro tři druhy broušení a ostření nožů. Hrubé broušení (materiál Coarse slinutý karbid) pro první broušení nebo opravy tuhých nebo silně poškozených nožů. Jemné broušení (materiál keramika) pro každodenní opravy čepelí Přesné broušení (materiál keramika) k odstranění otřepů na břitu a k leštění ostří Broušení nůžek Keramický brousič nůžek využijete pro broušení kuchyňských i kancelářských nůžek. Do drážky vložte postupně obě čepele otevřených nůžek. Kvalita, odolnost a praktické každodenní využití Multifunkční třístupňový ostřič nožů a nůžek je z odolného materiálu, s ergonomicky tvarovaným tělem a protiskluzovým dnem. Jeho použití je proto snadné a bezpečné. Péče o nástroj k broušení nožů a nůžek je snadná – po použití jej otřete vlhkým hadříkem nebo opláchněte vodou a osušte. Brusnou drážku brousku očistěte měkkým kartáčem, aby byla brusná hlava čistá a suchá. Specifikace Materiál: plast/kov Rozměry (Š x V x H): 20 x 7 x 4 cm Barva: černá/červená