Modely
Celkem 24164 produktů
Jste vášnivý sběratel kovových modelů aut? Nebo jen chcete udělat radost svému dítěti, přátelům nebo známým? Kovové modely autíček Bburago jsou pro tyto účely přímo dělané! Kovový model auta 1:24 Bburago 18-21083 Plus Fiat 124 Spider nejen pro sběratele. Má odpružené nápravy, natáčení kol volantem je plně funkční. Zbarvení karosérie je červené. Sběratelské modely aut Bburago patří mezi neoblíbenější na trhu, nejen díky pěknému zpracování, výběru typů aut, ale také přívětivé ceně. Karosérie modelů je vyrobena ze zinkohliníkové slitiny, která je kombinovaná s plastovými díly. Model obsahuje velké množství detailů interiéru, exteriéru, motoru a získá si Vás jedinečným provedením. Informace o předloze Fiat 124 Spider ( Sport Spider ) je dvoumístný sportovní vůz automobilky Fiat, představený v listopadu 1966 v Turíně, vyráběný od roku 1965 až do roku 1985. Za svůj úspěch vděčil nejen elegantnímu tvaru karoserie, kterou nenavrhoval nikdo jiný než Pininfarina, ale také skvělému motoru. Řadový čtyřválec 1500 cm3 poskytoval výkon 90 koní. Maximální rychlost dosahovala 165 km/h. Přesně po 50 letech se kultovní design 60. let vrací v nové generaci sportovního roadsteru s klasickým italským designem, špičkovým výkonem i technologiemi. Vše jen pro vaše ryzí potěšení z jízdy. Fiat 124 Spider. Se zážehovým motorem 1.4 Turbo MultiAir 140 koná ( 103 kW ) a maximální rychlostí 215 km/h. Řada modelů Bburago Plus Řada Bburago Plus nabízí mnohem detailnější provedení tamponového tisku, podrobněji vytvořené vnitřní detaily modelu (např. přístrojová deska). Modely jsou rovněž baleny v unikátním balení na plastovém podstavci pro sběratele. Vlastnosti Model má otevírací dveře a kapotu, natáčení kol volantem je plně funkční. Karosérie je vyrobena ze zinkohliníkové slitiny. Karosérie je potištěna tampónovým tiskem kvalitní barvou. Velké množství detailů včetně makety motoru. Možno otevřít dveře a kryt motoru. Detailně zpracované světla a blinkry. Pryžové pneumatiky.
Model letadla ke slepení. Měřítko: 1:48; velikost: 239 mm; počet dílů: 148; obtížnost: 3. Informace o originálu a modelu: Canadair Sabre je proudové stíhací letadlo postavené společností Canadair na základě licence od North American Aviation. Varianta severoamerického F-86 Sabre byla vyráběna až do roku 1958 a byla používána primárně kanadským královským letectvem, dokud nebyla nahrazena letadlem Canadair CF-104 v roce 1962. Doporučené barvy (Humbrol): Schéma A: 29, 33, 53, 61, 64, 129, 130, 150, 153, 163, 164, 226, 2, 85, 230 Schéma B: 29, 33, 53, 61, 64, 129, 130, 150, 153, 163, 164, 226, 85, 230 Detaily modelu: Měřítko: 1:48 Délka: 229 mm Šířka: 239 mm Výška: 88,8 mm Počet dílů: 148 Obtížnost: 3 Body Flying Hours: 3 Doporučeno pro děti od 13 let. Upozornění: Nebezpečí udušení! Výrobek obsahuje malé části. NEVHODNÉ PRO DĚTI DO 3 LET!
1/72 Heinkel He 111H-2/H-3 one-sided painting mask for Hasegawa / Hobby2000. 1/72 Heinkel He 111H-2/H-3 jednostranná maska pro stavebnici Hasegawa / Hobby2000. Vnější a vnitřní oboustranná maska čirých dílů a kol. Maskovací folie Kabuki, nejvyšší kvality, nejlepší moderní technologická výroba průřezu folie, s potiskem - spolu s návodem jednoznačně definuje části masky a jejich konkrétní umístění a aplikaci.
Plastic ModelKit MONOGRAM auto 4195 - 90 Mustang LX 5,0 Drag Racer (1:25). Model auta '90 Mustang LX 5.0 Drag Racer ke slepení. Měřítko: 1:25; velikost: 184 mm. Balení obsahuje: 139 dílků, obtížnost: 5. Informace o modelu: Detaily modelu: Měřítko: 1:25 Počet dílů: 139 Délka: 184 mm Obtížnost: 5 UPOZORNĚNÍ: Doporučeno pro děti od 14 let. Upozornění: Nebezpečí udušení! Výrobek obsahuje malé části. NEVHODNÉ PRO DĚTI DO 3 LET!
Plastic ModelKit SW 03600 - Millenium Falcon (1:241). Model Star Wars ke slepení. Velikost: 1:241; 10 cm. Balení obsahuje: 20 dílků ke slepení. V prodeji od 19.10.2015. Informace o originálu: Detaily originálu: Informace o modelu: Autentická sada potisků pro následující verze: Potřebné barvy: - základní: 06, 36, 50, 57, 76, 88, 371 - další: Detaily modelu: Měřítko: 1:241 Počet dílů: 20 Délka: 100 mm Obtížnost: 3 Doporučeno pro děti od 10 let. Upozornění: Nebezpečí udušení! Výrobek obsahuje malé části. NEVHODNÉ PRO DĚTI DO 3 LET!
Barva Revell ve spreji - 34194: metalická zlatá (gold metallic). Barva ve spreji pro snadné nabarvení modelů - 100 ml; 34192: metalická mosazná (brass metallic). Rychlá a jednoduchá alternativa k airbrushi Hotový model získá vzhled skutečně věrný originálu teprve po nanesení dokonalého nátěru. Zejména velké plochy se však pomocí štětce natírají jenom velmi obtížně. A právě pro tyto případy je nyní 32 nejpoužívanějších barev od Revellu k dostání ve 100ml nádobách ve spreji. Revell Spray Color je řada akrylových barev, které velmi rychle schnou, výborně kryjí a jsou také velice odolné proti poškrábání. Díky jejich speciálnímu složení je lze použít i na polykarbonátové karoserie RC modelů. Určené pro modelářství. Barva je vhodná pro plasty (ne pěnové), polykarbonát, dřevo, kov a keramiku. Obsahuje DME. Nebepečí! Extrémně hořlavý aerosol. Nádoba je pod tlakem: při zahřívání se může roztrhnout. Dráždí kůži. Může způsobit ospalost nebo závratě. Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku. Uchovávejte mimo dosah dětí. Před použitím si přečtěte údaje na štítku. Nepropichujte nebo nespalujte ani po použití. Nevdechujte páry/aerosoly. Zabraňte styku s očima, kůží nebo oděvem. Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách. Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50 °C. Obsah/nádobu likvidujte v souladu s místními předpisy. Nestříkejte do ohně nebo na žhavé předměty. Uchovávejte mimo dosah zdrojů vznícení - nekuřte. Pozor! Tento výrobek není hračka.
Model letadla ke slepení. Velikost: 1:72; 15,6 cm. Balení obsahuje: 87 dílků ke slepení. Informace o modelu: Detaily modelu: Měřítko: 1:72 Počet dílů: 87 Délka: 156 mm Šířka:134 mm Obtížnost: 2 Body Flying Hours: 1 Doporučeno pro děti od 8 let. Upozornění: Nebezpečí udušení! Výrobek obsahuje malé části. NEVHODNÉ PRO DĚTI DO 3 LET!
Mr. Color - RLM66 Black Gray - Černo šedá (10ml). Barvy jsou dodávány jako lesklé, pololesklé, matné či metalické. Před použitím řádně rozmíchejte. Řeďte dle potřeby výhradně ředidly řady Mr. Color. Barvy řady Mr. Color nelze míchat s barvami, ředidly a dalšími přípravky řady Acrysion. Barvy Mr. Color narozdíl od Hobby Color více zapáchají a je třeba je používat v dobře větrané místnosti. Výhodou je, že rychleji schnou. Nejsou příliš vhodné na štětec.
Sada akrylových barev pro Airbrush Vallejo Model Air RAF Set 71148 Coastal Command 1939-45 (8). Barvy mohou být mezi sebou míchány a ředí se Airbrush Thinnerem (71261 17ml, 71361 60ml, 71161 200ml). Pro vytvoření efektů se mohou míchat i alkoholem a lakem. Barvy před použitím dobře protřepejte a můžete rovnou nakapat do airbrush pistole. Barvy můžete míchat i ředit přímo v kalíšku pistole. Po nástřiku barvy schnou velmi rychle. V průběhu práce je dobré občas nakapat Airbrush Thinner pro zpomalení schnutí barvy uvnitř pistolky, barva neztratí žádnou svou vlastnost. Doporučuje se také nakapat 1 kapku Airbrush Flow Improver na každých 5 kapek barvy, aby se prodloužila doba schnutí barvy na špičce jehly. Airbrush Cleaner (71099 82ml, 71199 200ml) se používá při výměně barvy za jinou barvu k vyčistění a promazání pistolky, dále k čištění jehly a k opravám nebo sundání barvy z modelu. Barvy Model Air jsou připraveny k použití pro trysku 0,2mm bez nutnosti ředění. Pokud ředíte, tak nikdy ne více jak 30%. Tlak kompresoru nastavte na 0,75-1,1 BAR. Laky můžete nanášet přímo, mohou se ředit Airbrush Thinnerem a při více vrstvách doporučujeme pěti minutový časový odstup. Po zalakování jsou barvy odolné olejům, glazurám, tempertýnu a lehkým otěrům alkoholem.
Plastic ModelKit MONOGRAM auto 4491 - '78 Chevy® El Camino® 3 in 1 (1:24). Model auta '78 Chevy® El Camino® 3 in 1 ke slepení. Měřítko: 1:24; velikost: 216 mm. Balení obsahuje: 116 dílků, obtížnost: 5. Informace o modelu: Detaily modelu: Měřítko: 1:24 Počet dílů: 116 Délka: 216 mm Obtížnost: 5 Popis: UPOZORNĚNÍ: Doporučeno pro děti od 12 let. Upozornění: Nebezpečí udušení! Výrobek obsahuje malé části. NEVHODNÉ PRO DĚTI DO 3 LET!
Model Kit tank 6560 - M163 VADS (1:35). Model tanku ke slepení. Velikost: 1:35; 13,9 cm. Balení obsahuje polepy pro 4 verze modelu. Informace o originálu: M113 je jedním z nejslavnějších osobních obrněných transportérů v dějinách vojenských vozidel. Dobrou průchodnost terénem mu zajišťoval celopásový pohon. Do služby vstoupil na počátku 60. let a stal se nejpoužívanějším obrněným vozidlem americké armády a námořní pěchoty ve válce ve Vietnamu. Na korbě M113 bylo poté vyvinuto samohybné protiletadlové dělo M163 VADS (Vulcan Air Defense System). Verze M163 dostala 20mm rotační kanón M61 Vulcan od General Dynamics nainstalovaný v malé věži nad korbou a radarový systém pro řízení palby. M163 měl sloužit jako doplněk k raketovému systému M48 Chaparral a také poskytovat tu nejvyšší možnou úroveň ochrany proti letadlům a vrtulníkům pozemním jednotkám. Obrovská palebná síla jeho 20mm děla však mohla být využívána s naprosto zdrcujícími výsledky i proti pozemním cílům. M163 používala především armáda Spojených států, ale dodnes slouží i v řadě dalších zemí. Informace o modelu: BAREVNÝ NÁVOD Barevné schéma (Doporučené barvy Italeri): - 4306AP, 4720AP, 4728AP, 4734AP, 4768AP, 4857AP, 4858AP Detaily modelu: Měřítko: 1:35 Délka: 139 mm Obtížnost: 4 Doporučeno pro děti od 14 let. Upozornění: Nebezpečí udušení! Výrobek obsahuje malé části. NEVHODNÉ PRO DĚTI DO 3 LET!
Nesestavený plastikový model v měřítku 1/72Balení obsahuje tahač s podvalníkemCelkový počet dílů cca 150Velmi detailní model je vyroben ze zeleného plastu. K modelu je přiložen srozumitelný stavební návod. Ke slepení modelu použijte lepidlo na plastikové modely. Model můžete nabarvit barvami na plastikové modely. (lepidlo ani barvy nejsou součástí dodávky)
1/35 M60A1 Patton U.S. Army Main Battle Tank. The M60 is a main battle tank developed by the United States as a successor to the M46, M47, and M48 in order to combat the new T-54A tank fielded by the Soviet Union. The M60A1 tank is an improved mass-produced version of the M60, with production beginning in 1960, four years after the prototype of the original M60 was completed. The turret was changed from the M60's "turtleshell" shape to a thicker shape with front armor and a wider internal volume. The tank's excellent maneuverability, powerful engine and 105mm tank gun L7A1 made it an excellent tank with a good balance of offense and defense; it has become the standard main battle tank for the U.S. military and other Western countries. About 20,000 of this tank have been made, and it has become the best-selling tank. Takom's kit features a main hatch that opens and closes after assembly, with crawler belt tracks, clear and photo-etched parts, and markings for five versions. Please note that figures are not included. [Includes]: Clear parts, photo-etched parts, markings for 5 versions
Plastic ModelKit SW Limited Edition 06881 - Darth Vader's TIE Fighter (master series) (1:72). Model SW ke slepení. Velikost: 1:72; 7,4 cm. Balení obsahuje: 49 dílků ke slepení. Informace o modelu: Potřebné barvy: Detaily modelu: Měřítko: 1:72 Počet dílů: 49 Délka: 74 mm Obtížnost: 5 Doporučeno pro děti od 12 let. Upozornění: Nebezpečí udušení! Výrobek obsahuje malé části. NEVHODNÉ PRO DĚTI DO 3 LET!
Plastic ModelKit BANDAI SW 01201 - TIE Fighter (1:72). Model Star Wars ke slepení. Velikost: 1:72, 10 cm. Balení obsahuje: 44 dílků ke slepení. Informace o modelu a originálu: Stíhačka TIE byla nezapomenutelným symbolem imperiální flotily. V hangárech bitevních stanic a hvězdných destruktorů byly tyto jednomístné lodě navržené pro rychlé letecké souboje vždy připraveny vyrazit do útoku proti X-wingům a dalším nepřátelským stíhačkám. • Velmi podrobný model provedený do nejmenších detailů • Detailní kokpit • Dvě varianty předního skla kabiny • Efektní průhledné díly pro ztvárnění laserových paprsků • Figurka pilota v kokpitu • Stojan pro vystavení modelu umožňuje stylizaci při útoku Rebelů na Hvězdu smrti • Výběr ze dvou variant obtisků (samolepicí a klasické obtisky) Detaily modelu: Měřítko: 1:72 Počet dílů: 44 Délka: 100 mm Obtížnost: 5 Doporučeno pro děti od 13 let.
Model Kit letadlo 2622 - V-22 OSPREY (1:48). Model letadla ke slepení. Velikost: 1:48; 28,9 cm. Balení obsahuje polepy pro 1 verzi modelu. Informace o originálu: Konvertoplán V-22 Osprey je nyní na cestě k evaluačním divizím amerického námořnictva a námořní pěchoty, aby se pro tento nový, revoluční letoun stanovily metody pilotování a operačního použití. Díky velkým překlopným rotorům je Osprey schopen vzlétnout a přistát stejně jako vrtulník. Jakmile se ale odlepí ze země, letí díky překlopení rotorů jako normální letadlo. Dosáhne přitom rychlosti a doletu, o jakém se zatím žádnému tradičnímu vrtulníku ani nesnilo. V-22 se má stát náhradou za staré letouny CH-46 v roli transportního a útočného letadla námořní pěchoty a v budoucnu bude využíván i letectvem speciálních amerických jednotek – známých zelených baretů. Barevné schéma (Doporučené barvy Italeri): - 4761AP, 4762AP, 4768AP, 4769AP Detaily modelu: Měřítko: 1:48 Délka: 289 mm Obtížnost: 4 Doporučeno pro děti od 14 let. Upozornění: Nebezpečí udušení! Výrobek obsahuje malé části. NEVHODNÉ PRO DĚTI DO 3 LET!
Nesestavený plastikový model v měřítku 1/72Velmi detailní model je vyroben ze světle šedého plastu. K modelu je přiložen srozumitelný stavební návod. Ke slepení modelu použijte lepidlo na plastikové modely. Model můžete nabarvit barvami na plastikové modely. (lepidlo ani barvy nejsou součástí dodávky)
Nesestavený plastikový model v měřítku 1/72Velmi detailní model je vyroben z plastu různých barev. K modelu je přiložen srozumitelný stavební návod. Ke slepení modelu použijte lepidlo na plastikové modely. Model můžete nabarvit barvami na plastikové modely. (lepidlo ani barvy nejsou součástí dodávky)
Barva Revell emailová - 32131: leská ohnivě rudá (fiery red gloss). Emailová barva pro modeláře Revell Color Email Paint Objem 14 ml. Návod na použití: Barvy jsou určeny na barvení modelů a jiné hobby použití. Před použitím barvu dobře rozmíchejte. Nanášejte štětcem, nebo stříkáním na suchý, čistý povrch. Doba schnutí: na dotyk 20 minut, novou vrstvu nátěru je možné nanést po 4 hodinách, úplné zaschnutí po 24 hodinách (podle tloušťky vrstvy). Na stříkání se doporučuje ředění maximálně 3 díly barvy : 2 díly ředidla Revell Color Mix. Použitím ředidla jiné značky se snižuje kvalita této barvy. Povrch se doporučuje před barvením nastříkat základní barvou Revell Basic Color. Na čištění štětce se doporučuje použít Revell Paint Clean a na čištění pistole Revell Airbrush Clean. Přečtěte a uschovejte. Varování! Hořlavá kapalina a páry. Může způsobit ospalost nebo závratě. Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky. Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku. Uchovávejte mimo dosah dětí. Před použitím si přečtěte údaje na štítku. Chraňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkými povrchy. - Zákaz kouření. Uzemněte obal a odběrové zařízení. Skladujte uzamčené. Obsahuje hydrocarbon, C9-C11, Alkany, cyclics,
Detailní plastikový model v měřítku 1/700 ze série Waterline. Model nemá kompletní trup ale je ukončen na vodorysceRozměry modelu : D 387mmVelmi detailní model je vyroben ze světlešedého plastu. K modelu je přiložen srozumitelný stavební návod. Ke slepení modelu použijte lepidlo na plastikové modely. Model můžete nabarvit barvami na plastikové modely. (lepidlo ani barvy nejsou součástí dodávky)
ModelSet auto 67037 - '58 Corvette Roadster (1:25). Model auta ke slepení. Velikost: 1:25; 17,8 cm. Balení obsahuje: 137 dílků ke slepení, lepidlo, štětec, barvičky (5 ml). Informace o modelu: Model první generace světoznámého amerického sportovního automobilu. Základní kámen úspěchu modelu Corvette, který trvá dodnes, položila automobilka právě generací C1 mezi lety 1957 a 1958. - Motor Small-Block-V8 - Řada chromovaných dílů - Sada obtisků s výběrem mezinárodních poznávacích značek (D, A, NL, B, F, GB, I, CH, S) Potřebné barvy: - základní: 101, 107, 109, 152, 155, 156, 175, 199, 302, 378 - další: 191, 301 Informace o modelu: Měřítko: 1:25 Počet dílů: 137 Délka: 178 mm Obtížnost: 3 Doporučeno pro děti od 10 let. Pozor!/ Nevhodné pro děti do 8 let. Děti mohou výrobek používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Akrylová barva pro modeláře Revell Aqua Color (5 ml) Návod na použití: Vodou ředitelná akrylová barva. Před použitím barvu dobře promíchejte. Nanášejte štětcem, nebo stříkáním na suchý, čistý povrch. Nehořlavá báze, rychle zasychá – nebarvitelné po 1 hodině, úplně uschne za 2–3 hodiny, podle tloušťky vrstvy. V případě potřeby zřeďte vodou. Použitím nevhodného ředidla se může barva zničit! Čistí se ředidlem Revell Aqua Color Clean. Na stříkání se doporučuje ředění maximálně 20 - 25 %. Štětec a pomůcky ihned po použití vypláchněte vodou. Nádobku po použití pevně uzavřete. Po otevření spotřebujte co nejdříve, barva přístupem vzduchu zasychá. Chraňte před mrazem. Obsahuje Směs látek 5-chlor-2methylisothiazol-3(2H)on a 2-methylizothiazol3(2H)-on s chloridem hořečnatým a dusičnanem hořečnatým. Může vyvolat alergickou reakci. Upozornění: Uchovávejte mimo dosah dětí. Zneškodněte tento materiál a jeho obal ve sběrném místě pro zvláštní nebo nebezpečné odpady. Pozor! Nevhodné pro děti do 8 let. Děti mohou výrobek používat pouze pod dohledem dospělé osoby. Tekuté lepidlo na plasty Revell Contacta Professional Návod na použití: Vhodné na přesné lepení sestavovaných modelů. Balení s jehlovým aplikátorem. Lepidlo naneste na jednu plochu. Lepené plochy k sobě přitlačte mírným tlakem. Spoj schne 5-10 sekund, dokonale vytvrdne do 1 hodiny. Přečtěte a uschovejte. Varování! Obsahuje: n-Butylacetat. Hořlavá kapalina a páry. Může způsobit ospalost nebo závratě. Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku. Uchovávejte mimo dosah dětí. Před použitím si přečtěte údaje na štítku. Chraňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkými povrchy. Zákaz kouření.Tento výrobek není hračka!
Sada figurek doplňujících modely. Velikost: 1:76. Balení obsahuje: 48 nenabarvených dílků.Informace o modelu:Tato sada figurek, přesně vymodelovaná podle japonské armády v Tichomoří, obsahuje důstojníky s meči, trubače a pěšáky s puškami, samopaly a granáty.Měřítko: 1:76Počet dílů: 48Obtížnost: 1 Body Flying Hours: 1Doporučeno pro děti od 8 let. Upozornění: Nebezpečí udušení! Výrobek obsahuje malé části. NEVHODNÉ PRO DĚTI DO 3 LET!
Humbrol barva akryl AB0243 - No 243 RLM 72 Grun Matt. K čemu jsou akrylové barvy dobré? Jedná se o rychleschnoucí barvy na bázi vody navržené speciálně pro plastové modely. Lze je však použít i na řadu dalších povrchů. K dostání jsou v matné, polomatné, lesklé i průhledné variantě a v kovové metalíze (výsledný povrch se liší podle použitého typu barvy) Podkladová vrstva Široká škála povrchů včetně většiny plastů, dřeva, skla, keramiky, kovu, kartónu, ale i sádry či sololitu opatřených penetračním nátěrem a dalších materiálů (vždy však barvu předem vyzkoušejte na malé testovací ploše, abyste se ujistili, že je pro daný materiál vhodná) Krytí 12ml plechovka pokryje přibližně 0,3 m, pochopitelně v závislosti na tloušťce nanášených vrstev. Použití Nanášejte štětcem přímo z plechovky. Při použití airbrushe nařeďte vhodným ředidlem, jako je například voda. Dvě tenké vrstvy jsou lepší než jedna silnější. Obvyklý poměr při ředění je 2:1 ve prospěch barvy. Doba schnutí 1-2 hodiny do úplného zaschnutí, v případě lesklých a kovových nátěrů o něco déle. Jak tyto barvy vyčistit Štětce: pokud jsou ještě vlhké, vyčistěte vodou, pokud jsou již suché, použijte buničinu. Po zaschnutí je vrstva barvy trvalá. Použitím nevhodného ředidla se může barva zničit! Štětec a pomůcky ihned po použití vypláchněte vodou. Nádobku po použití pevně uzavřete. Po otevření spotřebujte co nejdříve, barva přístupem vzduchu zasychá. Chraňte před mrazem. Bezpečnostní upozornění Obsahuje konzervační činidla 5 Chlor-2-methyl-2H-isothiazol-3-one, 2-methyl-2H-isothiazol-3-one (3:1), 2- phenoxyethanol. Upozornění: Uchovávejte mimo dosah dětí. Pozor! Nevhodné pro děti do 8 let. Děti mohou výrobek používat pouze pod dohledem dospělé osoby.
